Hi, we are Lingvafix

We help to make your business successful in everything related to translations, text production and web services.


Lingvafix is at your service with high-class translation, transcreation and localisation between Finnish, English and Swedish. We translate everything from creative marketing texts to technical manuals. We also offer authorised translations from Finnish to Swedish.


We create content that gets your message across by writing and editing text for articles, customer references, brochures, marketing and websites. When you need a skilled writer, contact us. We develop effective communication strategies and business plans together with you, the client.

Web services

We design and develop websites that lead to more business for our clients. Our range of products and services includes everything from web hosting, regular content and security updates to website maintenance plans. We also do search engine optimisation (SEO) by creating web content that is liked by both search engines and people.


This is what we do

When your company wants to reach out into a larger market to gain more business, then we can help you. Our extensive services and products in translation, text production and web design make your marketing, digitalisation and web presence more efficient.


Here is how we do it

We listen to our clients and create a solution to fit their needs. We do this with the help of skilled employees/partners, modern technological and social media tools, and an efficient quality-assured working process.


Our vision

We create positive results. High-quality, language-related services that create value and deliver positive results for an increasing number of repeat and satisfied customers.

Recent posts from LingvaBlog

It’s all in the details

It’s all in the details

Allt sitter i detaljerna, brukar man säga. Det gäller också texter. Ofta är det just de små detaljerna som är den stora skillnaden mellan en text som uppfattas som tydlig och välskriven och en som upplevs som rörig eller rentav slarvig.

What our clients say

Lingvafix in numbers

Since Lingvafix was founded more than 30 years ago, the company has enjoyed a steady and controlled development, in which both the number of repeat customers and number of assignments have significantly increased.



Satisfaction Guarantee


Years of experience

Regardless of the type of business you run, we are here to help

We love helping others succeed. In fact, nothing makes us happier than seeing you and your company develop and achieve greater success. Are you curious to know how we can help you achieve success?

Pin It on Pinterest