Our references
We provide services, expertise and know-how within various areas of translation, communication and the web. Our customers are active in various lines of business and in a wide range of companies. You can read more about some of our customers and their activities here.
Triplan Oy is a software company specialising in solutions for civil service management systems and documents.
Since 2017, Lingvafix has been delivering translations from Finnish into Swedish on a contractual basis. We translate newsletters, user and technical manuals and white papers for Triplan, among other things.
Lingvafix has a multiyear agreement with Vaasa Insider. We have made translations from Swedish into Finnish and Finnish into Swedish, and in addition, copy-edited English texts for several years. The assignments have been for articles to the news site. Vaasa Insider is a bilingual community and a news site, which aims to be first, best and most profound in Ostrobothnian economy and business life.
Ostrobothnia Chamber of Commerce has over 1 000 members including all leading companies in the region of Ostrobothnia and Central Ostrobothnia. The members represent a variety of fields, e.g. industry, trade, services, educational institutes and administration, which enables an effortless co-operation and excellent networking opportunities between the different sectors and influencers of the industrial and commercial world. For several years Lingvafix has delivered articles to the Chamber of Commerce’s CB Magazine published twice a year.
Lingvafix has for several years made translations from Finnish to Swedish for VASEK based on a multi-year agreement. The assignments have ranged from the annual report to daily news articles. The Vaasa Region Development Company (VASEK) is jointly owned by seven towns and municipalities on the West Coast of Finland. VASEK promotes and reinforces growth and competitiveness in the region. This is done by improving the preconditions for business activities in the Vaasa region in cooperation with the regional authorities, municipalities, local action groups and enterprises.
Translation agency Apropos lingua Oy is an independent Finnish translation agency that has been in the business since 2009. The agency offers all types of translation services to both private individuals and companies.
Since 2016, Lingvafix has been a reliable subcontractor to Apropos lingua and primarily delivered authorised translations from Finnish to Swedish.
Lingvafix has written several feature articles for YA’s yearly brochure. YA is the Vocational College of Ostrobothnia, which is the largest vocational training institution in the Swedish speaking Ostrobothnia. YA provides education in Närpes, Vaasa, Pedersöre and in Jakobstad. The Vocational College of Ostrobothnia has about 190 employees and 2,600 students.
MIELI Mental Health Finland is a mental health organisation whose mission is to promote mental health, provide crisis support and prevent mental health issues. MIELI is the world’s oldest non-governmental organisation dedicated to mental health and has helped people living in Finland through their life crises for over 120 years. Lingvafix has delivered high-class translations from Finnish into Swedish and English for several courses (also online courses).
Real examples
On our portfolio page you will find selected assignments that we have completed.