Våra referenser
Vi levererar tjänster, kompetens och expertkunskap inom olika områden kring översättning, kommunikation och webb. Våra kunder finns inom olika branscher och företagsstorlekar. Här kan du läsa mer om några av våra kunder och deras verksamhet.
Triplan Oy är ett programhus som har specialiserat sig på system för hantering av ärenden och dokument inom offentlig förvaltning.
Sedan 2017 har Lingvafix levererat översättningar från finska till svenska på avtalsbasis. Vi översätter bland annat nyhetsbrev, användarhandböcker, tekniska manualer och white papers åt Triplan.
Lingvafix har genom ett flerårigt avtal utfört översättningar från svenska till finska och finska till svenska samt språkgranskat engelska texter åt Vaasa Insider under flera års tid. Uppdragen har gällt nyhetssajtens artiklar. Vaasa Insider är en tvåspråkig community och en nyhetssajt, som strävar efter att vara först, bäst och djupast på ekonomi och näringsliv i Österbotten.
Österbottens handelskammare är en betydande opinionsbildare och intressebevakare i regionen. Handelskammarens över tusen medlemmar sysselsätter tillsammans cirka 70 procent av regionens arbetskraft. Verksamhetsområdet utgörs av landskapen Österbotten och Mellersta Österbotten. Under flera år har Lingvafix levererat artiklar till handelskammarens tidning CB som utkommer två gånger per år.
Lingvafix har genom ett flerårigt avtal utfört översättningar från finska till svenska åt VASEK under en längre tid. Uppdragen har gällt allt från verksamhetsberättelse till dagliga nyhetsartiklar. Vasaregionens Utveckling Ab VASEK är ett regionalt utvecklingsbolag som ägs av Vasa, Korsholm, Malax, Korsnäs, Vörå, Laihela och Storkyro. VASEK koordinerar regionens näringslivsrådgivning, verkställer regionala utvecklingsprojekt och marknadsför regionen.
Översättningsbyrå Apropos lingua Oy är en oberoende finländsk översättningsbyrå som verkat sedan 2009. Företaget erbjuder alla typer av översättningstjänster till såväl privatpersoner som företag.
Sedan 2016 har Lingvafix verkat som pålitlig underleverantör till Apropos lingua och levererat i första hand auktoriserade översättningar från finska till svenska.
Lingvafix har skrivit flera reportage till YA:s årsbroschyr. YA är Yrkesakademin i Österbotten som är svenska Österbottens största utbildare med fasta verksamhetspunkter i Närpes, Vasa, Pedersöre samt i Jakobstad. Yrkesakademin i Österbotten har ca 190 anställda och ca 2600 studerande.
MIELI Psykisk Hälsa Finland rf är ett förbund för psykisk hälsa. MIELI rf främjar psykisk hälsa, erbjuder krishjälp och förebygger psykisk ohälsa. MIELI rf är en av världens äldsta medborgarorganisationer inom psykisk hälsa och har hjälpt finländare att klara av livets kriser i över 120 år.
Lingvafix har levererat högklassiga översättningar från finska till svenska och engelska av flera utbildningar (även onlinekurser).
Konkreta exempel
På vår portfoliosida hittar du utvalda exempel på uppdrag som vi utfört.