Inlägg i kategorin Översättning

Allt sitter i detaljerna, brukar man säga. Det gäller också texter. Ofta är det just de små detaljerna som är den stora skillnaden mellan en text som uppfattas som tydlig och välskriven och en som upplevs som rörig eller rentav slarvig.

Oavsett om teamet på Lingvafix översätter, formulerar innehåll eller designar en webbplats åt en kund, strävar vi alltid efter att agera så att vi upplevs som en partner – inte bara som en leverantör i mängden.

Det är viktigt att även källtexten håller hög kvalitet. För att säkerställa att källtexten håller hög kvalitet, identifierar vi eventuella fel och brister, kollar att texten är konsekvent, välskriven, logisk och vid behov stöder varumärket.

På Lingvafix kvalitetssäkrar vi alla våra översättningar för att de ska hålla högsta kvalitet och helst överträffa kundens förväntningar. Och dubbel granskning borgar för hög kvalitet.